Статья от 8-09-99 by Apex
Перевод 15-09-99 by Predator
Один из наиболее часто задаваемых вопросов звучит примерно так - "Какие параметры нужно выставить в BIOS-е, что-бы максимально разогнать мой компьютер?". В этом деле нет стандарнтых правил. Всегда существует граница между стабильностью и скоростью работы системы. Эта статья показывает, как настроить параметры системы на максимальную скорость, а также некоторые советы для любителей разгона.
В статье рассмотрены опции материнских плат Abit BH6 и BX6-2. Они наиболее хорошо пригодны для разгона. Эти платы очень немногим отличаются от аналогичных плат других производителей, так что, данное руководство может быть применимо и для той платы, которую Вы используете.
Хочу особо подчеркнуть тот факт, что не существует "правильных" установок для разгона, все начинается с установок по умалчиванию (default) и шаг за шагом, Вы прокладываете себе путь к их улучшению, а когда приходите к нестабильности системы, поворачиваете обратно назад.
|
|
|
|
| CPU Operating Speed | User Define | |
| - Turbo Frequency | Установка в Enabled позволит получит 3% прирост производительности (Enabled for 3% more speed) | Работает только на 66Мгц и 100Мгц (Only works on 66mhz and 100mhz). |
| - Ext. Clock (PCI) | Устанавливает частоту шины на которой будет работать CPU (66 или 100), потом немного поработайте на ней, чтобы проверить стабильность (Start at CPU rating (66 or 100), then work up from there, 1 step at a time). | Если компьютер зациклиться, установите параметры поменьше (If computer locks, reset to lower setting). |
| - Multiplier Factor | CPU default | Большинство CPU цикляться, не дает какого-либо значимого эффекта (Most CPU's are locked, so this will not affect anything). |
| - SEL 100/66# Signal | Low | Первоначально предназначалось для разблокировки процессоров Pentium II 350 и 400мгц, выпущенных до Августа 1998 года. Тем не менее, установка в "Low" немного увеличивает производительность (Originally intended for unlocking Pre August 1998 Pentium II 350 and 400mhz cpu's. However, the Low setting has SLIGHTLY faster timing). |
| - AGPCLK/CPUCLK | 1/1 для шины до 100Мгц, 2/3 для шины выше 100Мгц (1/1 for under 100mhz FSB, 2/3 at or above 100mhz FSB) | Некоторые AGP карты могут работать с 100+Мгц AGP, тем не менее, это не очень полезно - существенно увеличивается шанс выхода из строя (шунтирования) вашей AGP карты (Some AGP cards can take 100+mhz AGP, however, there is little to no benefit, and greatly increases the chance of shorting out your AGP card). |
| - L2 cache Latency | По возможности снижайте это значение пока не достигните нестабильности системы (Low as possible before reaching instability) | Значение выше 8 отключит кеш L2 на CPU Pentium III (Above 8 will shut L2 cache off on Pentium III CPU's). |
| - Speed Error Hold | Disabled | ОЧЕНЬ ВАЖНО при разгоне (Very important when overclocking). |
| CPU Power Supply | User Define | |
| - Core Voltage | Вольтаж для CPU
Klamath: 2.8
|
Начинайте с этих установок (по умалчиванию), а потом увеличивайте на 1 шаг для достижения стабильности, но не превышайте больше чем на 15% от начального вольтажа. Если стабильность не будет достигнута, уменьшите частоту шины (Start at these default voltages, and go up 1 step at a time until either stability is reached or 15% above spec. If stability is not reached, lower FSB speed) |
|
|
|
|
| Virus Warning | Disabled | Не существенно - запрещает доступ приложениям к загрузочному (Master Boot-record) сектору винчестера (Not that useful at the BIOS level). |
| CPU Level 1 Cache | Enabled | Должно быть в "Enabled" иначе вы получите производительность своей системы на уровне 486-компа (Must be enabled or you'll get 486 level speed). |
| CPU Level 2 Cache | Enabled | Установите в "Disabled" если L2-кеш является ограничивающим фактором для разгона, но в общем виде, "Enabled" дает значительно лучшую производительность (Disable to test if the L2 cache is the limiting factor for overclocking, but for general use, enabled gives much better speed). |
| CPU L2 Cache ECC Checking | Disabled | ECC для кеша не требуется для НЕ-сервер систем (ECC cache is not required for non-server or mission critical type applications). |
| Quick Power On Self Test | Enabled | Это поднимет скорость тестирование системы (This will speed up the boot process). |
| Boot Sequence | C,A,SCSI | Устанавливает приоритет устройств для загрузки системы, установка (C,A,SCSI) немного ускоряет загрузку, так как опрос флоппи-дисковода осуществляется непосредственно после нард-дряйва (This speeds up the boot slightly by bypassing the floppy drive in the bootup search sequence in favor of the hard drive). |
| Swap Floppy Drive | Disabled | |
| Boot Up Floppy Seek | Disabled | Ускоряет загрузку системы (Speeds up boot and makes floppy drive last longer). |
| Boot Up NumLock Status | Не важно | |
| IDE HDD Block Mode | Disabled | Не существенно на уровне Setup (Unnecessary with setup). |
| Typematic Rate Setting | Не важно | |
| Typematic Rate (Chars/Sec) | Не важно | |
| Typematic Delay (Msec) | Не важно | |
| Security Option | Не важно | |
| PCI/VGA Palette Snoop | Disabled | Установите в "Enable", если у Вас проблемы с Mpeg картой (Unnecessary unless you're having a problem with an Mpeg card). |
| OS Select For DRAM > 64MB | Non-OS2 | Вы же не используете OS2 - правда? :)) (No one here's using OS2, right? =)). |
| Report No FDD For WIN 95 | No | |
| Delay for HDD (SEC) | 0 | Если у Вас возникнут проблемы с правильной инициализацией Вашего Хард-Драйва, поднимите задержку (If you have problems with your HD not being initialized properly, raise delay) |
| Video BIOS Shadow | Enabled | Ускоряет большинство видео-карт, если возникнут проблемы, установите "Disable" (Faster for most video cards, if you run into problems, disable). |
| Shadow address ranges | Поставьте "Disabled" для всех адресов (Disabled for all) |
|
|
|
|
| SDRAM CAS Latency Time | 2 | Установка в 2 немного убыстряет систему (1-2%). Если Ваш компьютер в этом режиме нестабилен на заданной Вами частоте шины, то установите 3 (2 is slightly faster(1-2% at best). If your computer is unstable at your choosen FSB at 2, lower it to 3). |
| SDRAM Precharge Control | Enabled | |
| DRAM Date Integrity Mode | Non-ECC | Выбирайте ECC только если Вы используете RAM-память с контролем четности (ECC). При включенном ECC, осуществляется проверка на ошибки, что немного снижает производительность системы. (Only choose ECC if you are actually using ECC ram and are using mission critical applications. ECC checking slows the computer down slightly). |
| System BIOS Cacheable | Disabled | Если установлено в 'Enable', то это позволит ускорить выполнение команд Биос-а, тем не менее это редко используется, и это не стоит того, чтобы резервировать кеш для этой функции (Enabling speeds up BIOS executions, however, since this is rarely used, it is not worth the amount of cache reserved for this function). |
| Video BIOS Cacheable | Disabled | Если установлено в 'Enable', то это позволит ускорить чтение из видео-Биоса, тем не менее это редко используется, и это не стоит того, чтобы резервировать кеш для этой функции (Enabling speeds up reads from the Video BOIS, however this again is rarely used and not worth the amount of cache reserved for this function) |
| Video RAM Cacheable | Disabled | Чтение данных напрямую из видео-памяти осуществляется быстрее чем из КЕША, поэтому нет причины включать эту опцию (Reading directly from video RAM is faster than from the CACHE, so there is no reason to use this). |
| 8 Bit I/O Recovery Time | NA | Чем меньше, тем быстрее (Lower the faster). |
| 16 Bit I/O Recovery Time | NA | Чем меньше, тем быстрее (Lower the faster). |
| Memory Hole At 15M-16M | Disabled | |
| Passive Release | Enabled | |
| Delayed Transaction | Enabled | Для PCI 2.1 совместимости (For PCI 2.1 compliance). |
| AGP Aperture Size (MB) | 1/2 или 1/3 от основной памяти (1/2 to 1/3 of RAM). | Поиграйте с этой опцией. Можно добиться незначительной разницы - либо плюс, либо минус в производительности. Некоторые системы трубуют установки в 256Мб (Play with this setting. It will only make a small difference, however some systems work better with more or less. Some require 256MB) |
| Spread Spectrum | Disabled | EMF устраняет вопросы совместимости. Не требуется для большинства систем (EMF suppressing for compatibility issues. Not required in most systems). |
|
|
|
|
| ACPI Function | Disabled | ACPI немного замедляет Windows (ACPI slows windows down slightly). |
| CPU Video Fan Off Option | Always On | Вы же ВСЕГДА хотите наблюдать за разогнанной системой (You ALWAYS want the fan going on an overclocked system). |
| Assign IRQ for VGA | Enabled | Большинство современных AGP карт требуют IRQ для корректной работы (Most modern AGP cards require this). |
| Parallel Port Mode | ECP | ECP наибыстрый. Не работает со всеми принтерами, но большинство современных печатающих устройств поддерживает этот протокол (ECP is the fastest, followed by EPP. Doesn't work with all printers, but most modern ones). |